+86 18652221058
- English
- Chinese
- French
- German
- Portuguese
- Spanish
- Russian
- Japanese
- Korean
- Arabic
- Irish
- Greek
- Turkish
- Italian
- Danish
- Romanian
- Indonesian
- Czech
- Afrikaans
- Swedish
- Polish
- Basque
- Catalan
- Esperanto
- Hindi
- Albanian
- Amharic
- Armenian
- Azerbaijani
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Cebuano
- Chichewa
- Corsican
- Croatian
- Dutch
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- Frisian
- Galician
- Georgian
- Gujarati
- Haitian
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Kurdish
- Kyrgyz
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembou..
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Burmese
- Nepali
- Norwegian
- Pashto
- Persian
- Punjabi
- Serbian
- Sesotho
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Samoan
- Scots Gaelic
- Shona
- Sindhi
- Sundanese
- Swahili
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Xhosa
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu
- Kinyarwanda
- Tatar
- Oriya
- Turkmen
- Uyghur
ປະເພດຜະລິດຕະພັນ
-
WIKA cSCALE ຕົວຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພເທິງເຮືອ
-
A2Y07HPFU0 (0068-1) ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ
-
533450-A25H3X0-3 ເຊັນເຊີມຸມ
-
Xuzhou Hirschmann IC3601 Crane Dedicated Display
-
Hirschmann PAT IK350/1358 ຈໍພາບຄວາມປອດໄພຂອງເຄນ
-
Zoomlion 25K/FKD/XCT/8-Ton Universal Truck Light Light
-
Hirschmann LWG610 Length & Angle Sensor Reel Box
-
XCMG Crane Dedicated ICP6600-104 Load Moment Limiter Display | ສະຖານີຄວາມປອດໄພອັດສະລິຍະລະດັບສູງ
-
XCMG Crane ອຸທິດຕົນ | Hirschmann IC5600 Load Moment Limiter Display | ສະຖານີກວດກາຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ
-
SANY Crane Load Moment Indicator ສະແດງ SYLD3212
-
XCMG Crane HC4900 Load Moment Limiter Main Board
-
Joystick ຄວບຄຸມອັດຕາສ່ວນອຸດສາຫະກໍາ
-
ຈໍສະແດງຜົນ ICP6900 ສໍາລັບເຄື່ອງຂຸດ XCMG
-
Hirschmann A2B-Z DC-12 Height Limit Switch (ສະວິດຕ້ານການ overwinding)
-
Crane Load Moment Limiter Core Control Motherboard (Model: 2UT01)
-
XCT25KC ສະພານໄຟຫາງຫລັງ
ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ: EPEC 2038-20 Controller
ເຄື່ອງຄວບຄຸມ EPEC 2038-20 ແມ່ນຊຸດຄວບຄຸມທີ່ຫນາແຫນ້ນ, ແຂງແຮງທີ່ຖືກວິສະວະກໍາສໍາລັບເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ, ຍານພາຫະນະພິເສດ, ແລະອຸປະກອນມືຖື.
ລາຍລະອຽດ
ປ້າຍກຳກັບ
| ປະເພດ | ພາລາມິເຕີ | ລາຍລະອຽດ |
| ຮາດແວຫຼັກ | ໂຮງງານຜະລິດ | 32-bit MCU ອຸດສາຫະກໍາ, ຄວາມໄວ 100MHz ໂມງ |
| ຄວາມຊົງຈໍາ | 128KB RAM / 512KB Flash | |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ | ແຮງດັນປະຕິບັດງານ | 9 ~ 36V DC (ຊ່ວງແຮງດັນກ້ວາງ) |
| ການປົກປ້ອງ Polarity ປີ້ນ | ໄດໂອດປ້ອງກັນໃນຕົວ | |
| ການປ້ອງກັນໄຟຟ້າ | ປະຕິບັດຕາມ ISO 7637-2 | |
| ການໂຕ້ຕອບ I/O | ການປ້ອນຂໍ້ມູນດິຈິຕອນ | 12 ຊ່ອງ (0 ~ 24V, ການນັບກໍາມະຈອນສະຫນັບສະຫນູນ) |
| ຜົນຜະລິດດິຈິຕອນ | 4 ຊ່ອງ (2A ຕໍ່ຊ່ອງ, ວົງຈອນສັ້ນປ້ອງກັນ) | |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ | 2 ຊ່ອງ (0 ~ 5V / 0 ~ 20mA ເລືອກໄດ້) | |
| ຄວາມຖີ່ຂອງການປ້ອນຂໍ້ມູນ | 2 ຊ່ອງ (ສູງສຸດ 10kHz) | |
| ການສື່ສານ | CAN ລົດເມ | 2 ຊ່ອງ, ສະຫນັບສະຫນູນ SAE J1939 / CANopen |
| ສິ່ງແວດລ້ອມ | ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ | -40°C ~ +85°C |
| ການຈັດອັນດັບການປົກປ້ອງ | IP67 (ທີ່ຢູ່ອາໄສ) / IP54 (ຕົວເຊື່ອມຕໍ່) | |
| ການສັ່ນສະເທືອນ & ຊ໊ອກ | ປະຕິບັດຕາມ ISO 16750-3 | |
| ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ | ຂະໜາດ | 142 × 65 × 40 ມມ (L×W×H) |
| ນ້ຳໜັກ | ປະມານ. 350g | |
| ການຕິດຕັ້ງ | DIN rail / bolt-on |
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Hirschmann HC3902 ຈໍສະແດງຜົນລົດເຄນ
ໜ່ວຍສະແດງຜົນແບບມືອາຊີບທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງເຄື່ອງຈັກໃນການກໍ່ສ້າງ, ເປັນຕົວປະສານຫຼັກສຳລັບລະບົບຕົວຊີ້ວັດເວລາໂຫຼດ (LMI) ໃນເຄນມືຖື, ເຄນກວາດເວັບ ແລະອຸປະກອນຍົກອື່ນໆ. ມັນສະຫນອງການຕິດຕາມຄວາມປອດໄພໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດການຍົກທີ່ປອດໄພ.
XCMG Crane IC4600 ລະບົບ Mainboard & Driver Board
ນີ້ແມ່ນການທົດແທນທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງສໍາລັບຄອມພິວເຕີ Hirschmann IC4600 ຕົ້ນສະບັບ, ອອກແບບສະເພາະສໍາລັບລົດເຄນ XCMG. mainboard ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານການທົດສອບສະພາບການເຮັດວຽກນອກ 12 ເດືອນ, ບັນລຸຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ 100%. ມັນສາມາດທົດແທນກະດານຫຼັກທີ່ຜິດພາດໂດຍກົງເພື່ອຟື້ນຟູການສະແດງພາລາມິເຕີແລະຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄອມພິວເຕີເທິງເຄນ, ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍາລຸງຮັກສາແລະເວລາຢຸດເຮັດວຽກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຈໍສະແດງຜົນ ICP6900 ສໍາລັບເຄື່ອງຂຸດ XCMG
ICP6900 ແມ່ນຈໍພາບນີ້ແມ່ນມາດຕະຖານຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຕົ້ນສະບັບ (OEM) ສໍາລັບເຄື່ອງຂຸດເຈາະຊຸດ XCG ຂອງ XCMG ແລະ rotary drilling rigs. ມັນປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບໂປໂຕຄອນລະບົບການຄວບຄຸມເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໂຮງງານ, ເຮັດໃຫ້ການຕິດຕັ້ງໂດຍກົງໂດຍບໍ່ມີການປັບຕົວເພີ່ມເຕີມ.
Hirschmann HC-3002 Crane Load Moment Indicator Monitor
ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສະຖານີກວດກາຄວາມປອດໄພລະດັບອຸດສາຫະກໍາທີ່ຖືກອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບຂະແຫນງເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ. ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍເທກໂນໂລຍີ Hirschmann ຕົ້ນສະບັບຂອງເຢຍລະມັນ, ມັນເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງສົມບູນກັບຍີ່ຫໍ້ເຄນທົ່ວໄປເຊັ່ນ XCMG, Zoomlion, ແລະ Sany. ໂດຍການເກັບກໍາແລະສະແດງຂໍ້ມູນການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງລວມທັງນ້ໍາຫນັກໂຫຼດ, ຄວາມຍາວຂອງ boom, radius ການເຮັດວຽກ, ແລະມຸມ, ປະສົມປະສານກັບລະບົບຄວາມປອດໄພໃນລະບົບ, ມັນປະສິດທິພາບປ້ອງກັນສະຖານະການອັນຕະລາຍເຊັ່ນ: overloading ແລະ overreaching, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອຸປະກອນຄວາມປອດໄພຫຼັກສໍາລັບການດໍາເນີນງານການຍົກ.
ຈໍພາບອັດສະລິຍະເຄື່ອງຈັກກາຊວນ
ຕິດຕາມກວດກາລົດເມອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາແມ່ນການຍົກລະດັບທີ່ສຸດສໍາລັບເຄື່ອງຈັກກາຊວນຂອງທ່ານ. ມັນສະຫນອງຂໍ້ມູນໃນເວລາຈິງ, ຊັດເຈນໂດຍກົງຈາກ ECU ຂອງເຄື່ອງຈັກຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດສັງເກດເຫັນບັນຫາກ່ອນທີ່ມັນຈະປ່ຽນໄປເປັນການສ້ອມແປງລາຄາແພງ. ອອກແບບມາສຳລັບເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ, ຊຸດເຄື່ອງກຳເນີດ, ເຮືອເດີນທະເລ, ແລະລົດບັນທຸກໜັກ, ຈໍສະແດງຜົນນີ້ປ່ຽນແທນໜ້າປັດແບບເກົ່າດ້ວຍຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອລທີ່ຄົມຊັດ, ໃຫ້ທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງເຄື່ອງຈັກຂອງທ່ານ—ທຸກເວລາ, ທຸກແຫ່ງ.
DENSO D88A-010-800 ຫນ່ວຍຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກ (ECU)
ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກຕົ້ນສະບັບທີ່ຜະລິດໂດຍ DENSO ຍີ່ປຸ່ນ, ເປັນອົງປະກອບຄວບຄຸມຫຼັກສໍາລັບລະບົບພະລັງງານກາຊວນ 24V. ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງຕ່າງໆແລະລົດບັນທຸກຫນັກ. ໂດຍການຄວບຄຸມການສີດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຢ່າງແນ່ນອນ, ເວລາການຕິດໄຟ, ແລະຕົວກໍານົດການທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆ, ມັນຮັບປະກັນການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ໃນຂະນະທີ່ການທໍາງານການວິນິດໄສຕົນເອງໃນຕົວຂອງມັນຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍາລຸງຮັກສາອຸປະກອນ.
ກະດານຄວບຄຸມພະລັງງານຕົ້ນສະບັບ Zoomlion - ໂມດູນກະຈາຍພະລັງງານພິເສດສໍາລັບເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ
🔹 ຟັງຊັນຫຼັກ ການແຜ່ກະຈາຍພະລັງງານຫຼາຍວົງຈອນ: ຮອງຮັບການສະຫນອງພະລັງງານເອກະລາດສໍາລັບຫຼາຍ ...
PEC-WY-03TA-200 Crane Load Moment Indicator ສະແດງ
ການຕິດຕາມຂໍ້ມູນໃນເວລາຈິງແບບເຄື່ອນໄຫວສະແດງພາລາມິເຕີປະຕິບັດການທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ນ້ໍາຫນັກການໂຫຼດ, ຄວາມຍາວຂອງບູມ, ລັດສະຫມີການເຮັດວຽກ, ແລະມຸມຍົກ, ໃຫ້ຜູ້ປະຕິບັດການເບິ່ງເຫັນສະຖານະການອຸປະກອນຢ່າງເຕັມທີ່ຕະຫຼອດເວລາ. ສັນຍານເຕືອນຄວາມປອດໄພ & ການປົກປ້ອງ Built-in ສອງຂັ້ນຕອນຂອງລະບົບສັນຍານເຕືອນດ້ວຍພາບແລະສຽງ (ກ່ອນການປຸກແລະ overload). ມັນກະຕຸ້ນເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າເມື່ອເຂົ້າໃກ້ເກນຄວາມປອດໄພ ແລະເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງອັດຕະໂນມັດເມື່ອເກີນຂີດຈຳກັດ, ປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດ.
SANY Construction Machinery Industrial Monitor SR series
ສະຖານີສະແດງອຸດສາຫະກໍາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສູງທີ່ອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງຈັກຫນັກ SANY ເຊັ່ນ: ເຈາະຮູ rotary ແລະ cranes ລົດບັນທຸກ. ມັນມີລັກສະນະການປັບອຸນຫະພູມທີ່ກວ້າງ, ຄວາມຕ້ານທານການສັ່ນສະເທືອນ, ການປະຕິບັດການກັນນ້ໍາແລະຂີ້ຝຸ່ນ, ຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ຫມັ້ນຄົງເຖິງແມ່ນວ່າໃນສະພາບການເຮັດວຽກທີ່ຮຸນແຮງ.
SANY SY-PD084 ຈໍສະແດງຜົນອຸດສາຫະກໍາທີ່ຕິດຕັ້ງດ້ວຍຍານພາຫະນະ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນຈໍສະແດງຜົນທີ່ຕິດຢູ່ໃນຍານພາຫະນະລະດັບອຸດສາຫະກໍາທີ່ອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ SANY, ລວມທັງລົດເຄນ, ຈັກສູບສີມັງ, ແລະລົດບັນທຸກ mixer. ມັນມີແຜງ LCD ຄວາມສະຫວ່າງສູງທີ່ຮັບປະກັນການເບິ່ງເຫັນທີ່ຊັດເຈນເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນແສງແດດໂດຍກົງ. ຫນ່ວຍບໍລິການແມ່ນສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມສາມາດຕ້ານການສັ່ນສະເທືອນ, ຂີ້ຝຸ່ນ, ແລະກັນນ້ໍາເພື່ອທົນທານຕໍ່ສະພາບການເຮັດວຽກທີ່ຮຸນແຮງຂອງສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ.
ຈໍສະແດງຜົນຍານພາຫະນະເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ
ຈໍສະແດງຜົນຍານພາຫະນະນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສ້າງສໍາລັບລົດຂຸດ, ລົດຕັກ, ແລະອຸປະກອນກໍ່ສ້າງຫນັກອື່ນໆ. ມັນປະສົມປະສານການກວດສອບສະຖານະການເຄື່ອງໃນເວລາຈິງກັບຟີດກ້ອງຖ່າຍຮູບຈຸດຕາບອດ, ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມກວ້າງ, ຄວາມຕ້ານທານການສັ່ນສະເທືອນ, ການກັນຝຸ່ນ, ແລະການກັນນ້ໍາເພື່ອໃຫ້ປະສິດທິພາບທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືໃນສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກກາງແຈ້ງທີ່ຮຸນແຮງ. ມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສູນກາງຂໍ້ມູນຂ່າວສານສໍາລັບຍານພາຫະນະການກໍ່ສ້າງຂອງທ່ານ.
ຈໍ LCD ເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ Zoomlion ZLDQ-8BA-6Q
ການປົກປ້ອງລະດັບອຸດສາຫະກໍາ: IP65 ການຕໍ່ຕ້ານຝຸ່ນແລະນ້ໍາ, ລະດັບການດໍາເນີນງານຂອງອຸນຫະພູມກ້ວາງ, ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຂີ້ຝຸ່ນຂອງສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ, ຝົນ, ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ. ການເບິ່ງເຫັນຄວາມຄົມຊັດສູງ: ຈໍ LCD ຄວາມສະຫວ່າງສູງທີ່ມີການອ່ານທີ່ຊັດເຈນໃນແສງແດດໂດຍກົງ, ສະຫນັບສະຫນູນການປັບຄວາມສະຫວ່າງອັດຕະໂນມັດ / ຄູ່ມື. Multi-Function Integration: ຮອງຮັບການສະແດງຂໍ້ມູນລົດເມ CAN ພ້ອມໆກັນ ແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນວິດີໂອຫຼາຍຊ່ອງ, ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບດ້ານຫຼັງ ແລະຟີດການຕິດຕາມອຸປະກອນ.
WIKA iFLEX E5/0101 Crane Dedicated Controller
WIKA iFLEX E5/0101 ແມ່ນຫນ່ວຍຄວບຄຸມຫຼັກທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງຈັກໃນການກໍ່ສ້າງ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບ cranes ປະເພດຕ່າງໆ. ມັນສາມາດເກັບກໍາແລະປະມວນຜົນສັນຍານຈາກຕົວຈໍາກັດເວລາໂຫຼດ, ເຊັນເຊີມຸມ, ເຊັນເຊີຄວາມຍາວ, ແລະອື່ນໆໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອອກຄໍາສັ່ງຄວບຄຸມທີ່ຊັດເຈນ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພແລະປະສິດທິພາບຂອງອຸປະກອນຍົກ.
Sany Heavy Industry Crane-Specific ePro ຈໍສະແດງຜົນ 8.4 ນິ້ວ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນບ່ອນສະແດງຕົ້ນສະບັບສໍາລັບລົດເຄນ Sany Heavy Industry ແລະ cranes ທັງຫມົດ, ຜະລິດໂດຍ Shanghai Hongying Smart, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊັ້ນນໍາໃນປະເທດຂອງລະບົບການຄວບຄຸມເອເລັກໂຕຣນິກສໍາລັບເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ. ໃນຖານະເປັນຫນ່ວຍສະແດງຫຼັກຂອງຕົວກໍານົດເວລາໂຫຼດ, ມັນລວບລວມແລະສະແດງຕົວກໍານົດຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ - ລວມທັງການຍົກ, ຄວາມຍາວຂອງ boom, radius ການເຮັດວຽກ, ແລະມຸມ - ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອົງປະກອບຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການດໍາເນີນງານການຍົກ.
Hirschmann PAT Series LWG208 ເຊັນເຊີສາຍເຄເບີນ Crane
ເຊັນເຊີ reel ສາຍເຄເບີ້ນນີ້ແມ່ນອົງປະກອບຄວາມປອດໄພຫຼັກໃນເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ, ອອກແບບສະເພາະສໍາລັບລົດເຄນມືຖືແລະເຄນທຸກພື້ນທີ່. ມັນປະສົມປະສານເຊັນເຊີທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງແລະກົນໄກການຖອດສາຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອກວດຫາຄວາມຍາວຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການຂະຫຍາຍຕົວແລະມຸມສູງ, ສົ່ງຂໍ້ມູນໃນເວລາຈິງໄປຫາຕົວຊີ້ວັດ Load Moment (LMI). ນີ້ກໍາຈັດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຫຼດເກີນຢູ່ໃນແຫຼ່ງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອຸປະກອນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງການຍົກ.
Hirschmann DAVC 300/2401 ໄຮໂດລິກ Transducer
ເປັນຕົວແບບຫຼັກໃນຊຸດເຄື່ອງສົ່ງຄວາມກົດດັນຂອງ Hirschmann ຂອງເຢຍລະມັນ, ເຊັນເຊີ 2401/400, ...
